英语学习：如何把工作机会带回美国

友谊的真诚

对新总统“百日新政”的另一个建议是，委任一个公共/私人工作组研究就业的未来，它不是那种常见的纸面研究，而是一种非正式的创新思想孵化器，并且能够包容广泛的思想家群体。新总统应该授权工作组提供一些具体的答案，途径有二：其一，充分研究建制派经济学家假设将在虚拟化经济中浮现的新型工作；其二，为人们从事有目的性的工作，以及把钱放在他们的口袋开发适当的选项——没有不公平的政府再分配。一些可能举措包括对破坏性技术征税，依靠增值税资助的普遍基本收入，或者在主流经济学讨论之外提出的类似措施。


Another idea for the new president’s first hundred days would be to commission a public/private task force on the future of employment—not the usual paper and study–fest, but an informal incubator of innovative ideas that includes a broad range of thinkers. He should give it a mandate to come up with some concrete answers, either by thinking through exactly what new types of jobs establishment economists assume will materialize in the virtualized economy or by developing appropriate options for keeping people purposefully occupied and putting money in their pockets—without unfair government redistribution. Some of the possibilities might include taxes narrowly targeting disruptive technologies, a VAT-funded universal basic income, or similar measures that have been raised at the edges of mainstream economic discussions.

友谊的真诚

如今恰逢人类历史上一个极其不确定的时刻。这位新当选总统肩负的责任甚至可能比他本人所意识到的还要大。在一个如此重要，利害关系不可能更大的历史阶段，特朗普有机会成为几代人中最伟大的“交易撮合者”。现在，让我们忘却他身上的标签吧，一起祝福他获得成功——为我们自己的繁荣和安全。


The new president-elect has earned perhaps a larger responsibility at a more precarious moment in human history than even he might have realized. Donald Trump has the chance to be greatest dealmaker, on the most important stage, with the highest stakes, in generations. Let’s forget the hashtags now, and hope for his success—and our own prosperity and security.

sunnyxiao136

耿总自己添加的中英文吗？

追风者丶

学习学习