你知道Hand and foot是什么意思吗？

Q168

大家都知道

Hand是手

Foot是脚

那你知道Hand and foot

是什么意思吗？

“手和脚”？

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。

Q168

Hand and foot≠手和脚
我们先来看一下英英解释：In all ways possible 尽一切可能，所以，“Hand and foot”真正的意思是：手脚一起；完全地；无微不至地。

例句：

Sally waited on her sick husband hand and foot.

Sally无微不至地伺候她生病的丈夫。

Q168

“Free hand”是什么意思？
大家都知道，Free是自由的，免费的；Hand是手，“Free hand”按字面意思理解，就是：自由的手。所以，“Free hand”真正的意思是指：全权处理。

例句：

They gave her a free hand with the project.

他们让她全权处理这项工程。

Q168

Big hand≠大的手
其实，“Big hand”真正的意思是：长时间的热烈鼓掌。 “Give someone a big hand”的意思是：给某人喝彩；给某人热烈的掌声。可千万不要冲上去给人家一巴掌，那就真的尴尬了！图片

例句：

Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight.

女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾。