找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 619|回复: 6

“我怕冷”英语怎么说?

[复制链接]
发表于 2024-3-3 18:18:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
虽然早就立春了

但是这两天天气

感觉又变冷了,

一出门还是会觉得

冷得不可开交。

那么,今天的问题来了,

你知道“我怕冷”

用英语怎么说吗?

一起学习一下吧。
 楼主| 发表于 2024-3-3 18:19:34 | 显示全部楼层
“我怕冷”英语怎么说?
记住:“我怕冷”的英文可不是:I'm afraid of the cold. 因为Be afraid of 意思是:害怕.....畏惧.....

例句:

I'm afraid of the dark.

我怕黑。
 楼主| 发表于 2024-3-3 18:20:02 | 显示全部楼层
“我怕冷”的“怕”并不是“害怕”的意思,而是“禁受不住”的意思。所以,“我怕冷”的英文表达是:

例句:

I can't handle the cold.

我怕冷。



I hate the cold.

我讨厌冷。
 楼主| 发表于 2024-3-3 18:20:36 | 显示全部楼层
“不怕冷”的英文表达是:

例句:

The cold doesn't bother me.

我不怕冷。



The cold never bothered me anyway!

反正我从来都不怕冷!



I don't mind the cold.

我不介意冷 (我不怕冷)。
 楼主| 发表于 2024-3-3 18:21:22 | 显示全部楼层
“冻死我了”英语怎么说?
简单一点,可以表达为:It's cold outside. 外面很冷。如果想要夸张一点来形容天气真的冷,可以表达为:I'm freezing to death.

例句:

I'm freezing to death. What a freezing day today!

我快冻死了,今天怎么能这么冷!
 楼主| 发表于 2024-3-3 18:22:18 | 显示全部楼层
“冷空气”英语怎么说?
冷空气的英文可不是Cold air,英文的天气预报里,冷空气的表达是:Cold front.

例句:

A cold front is bringing colder air and snow, you should wear more clothes tomorrow.

冷锋过境,空气变冷还下雪,明天你得多穿衣服。



The temperature is dropping.

温度要降了。
 楼主| 发表于 2024-3-3 18:23:09 | 显示全部楼层
“多穿点”英语怎么说?
多穿点,穿厚一点的,直译过来就是:Wear thicker clothes, Wear warm clothes, 虽然没有语法错误,但是不太地道!外国人会用:Bundle 包裹起来,冷到把自己包裹起来。

例句:

Bundle up, it's chilly outside!

多穿点穿厚点,外面很冷!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-2 10:05 , Processed in 0.903276 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表