“食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”

Q168

由于工作原因，

很少在家做饭，

有时周末买的食物放冰箱，

过了很久才想起，

却发现食物已经变质。

那么，今天的问题来了，

你知道“食物坏了”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

Q168

“食物坏了”用英语怎么说？
如果想表达“食物坏了”，一般有以下几种表达：

1. Spoil 变质了

例句：

The cake will spoil if the temperature above 20℃.

这个蛋糕在温度在20摄氏度以上时，会变质。

Q168

2. Go off 变质

例句：

The milk has gone off.

牛奶变质了。

Q168

3. Go bad

例句：

The food has gone bad; don't eat it.

这食物已经坏了，别吃了。

Q168

“变酸了”英语怎么说？
想表达食物“变酸了”，可以用：Turn sour。变馊了的英文也是这个。

例句：

Do not drink the bottle of milk, because it has turned sour.

别喝这瓶牛奶，因为它已经变酸了。

Q168

“发霉”英语怎么说？
“发霉”的英语表达是：Mildew。

例句：

The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.

仓库里潮气太大，粮食就容易发霉。



Things easily get mildewed in the rainy season.

梅雨季节东西容易发霉。

Q168

“食品过期”英语怎么说？
“食品过期”的英语表达是：Expired food。

例句：

Do not eat expired food, ensure that clean tableware.

不吃过期的食物，确保餐具干净。