设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

QPDCA质量论坛»进入论坛 › 质量管理 › 六西格玛 › 英语学习 › “你不配”英语怎么说？

发新帖

查看: 280|回复: 5

“你不配”英语怎么说？

发表于 2024-7-26 09:42:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转质量管理社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

不知道从什么时候开始

当和朋友聊天

发生争执或调侃时

非常流行说“你不配”

那么，今天的问题来了，

你知道“你不配”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2024-7-26 09:43:15 | 显示全部楼层

“你不配”用英语怎么说？
在英语里面，如果想表达“你不配”，通常会用到一个单词：Deserve应得；值得。

例句：

You don't deserve it.

你不配。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2024-7-26 09:43:52 | 显示全部楼层

“配不上”用英语怎么说？
当情侣分手的时候，很多男生用的借口就是“我配不上你”。那你知道用英语怎么表达吗？

例句：

I don't deserve you.

我配不上你。

You don't deserve to be my girlfriend.

你不配做我女朋友。

Drop dead!

滚！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2024-7-26 09:44:33 | 显示全部楼层

“You deserve it”是什么意思？
当朋友取得成功表达祝福时，这句话的意思是：这是你应得的。

例句：

Thank you for your flowers!

谢谢你的鲜花！

You deserve it!

你值得！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2024-7-26 09:45:24 | 显示全部楼层

可是在对方发生了不好的事情的时候，你说“You deserve it”，意思就变成了“你活该”

例句：

Mom, he hit me!

妈妈，他打我！

You deserve it! Why do you always bother him?

你活该！谁叫你老是打扰他！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2024-7-26 18:43:31 | 显示全部楼层

非常非常好的资料

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-9-8 10:48 , Processed in 0.090985 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表