“shit-faced”是什么意思？

Q168

说到shit你第一时间想的是什么？

face又会想到什么？

是不是shit是“屎”，face是“脸”

shit-faced是屎脸

不是的哦，

下面和小编一起学习下：



●
“shit-faced“是什么意思？

●


shit-faced是一个习语

表示：烂醉的

英文解释：

extremely drunk烂醉的

例句：

He was found lying in the road,

shit-faced and incapable.

他被发现躺在路上，烂醉如泥。

“烂醉”还可以这样表达：

dead drunk 烂醉如泥

例句：

He got dead drunk on only，

two cans of beer.

他才喝了两罐啤酒就烂醉如泥了。

Q168

I'm a bit buzzed是什么意思？

●


老外跟你说I'm a bit buzzed是什么意思？

这个句子表示：我有点醉了

buzzed[bʌzd] 陶醉

例句：

A: I'm a bit buzzed. I

guess I'm a lightweight.

B: Don't worry.

We can get you a ride home.

A: 我有点晕了。

我看我还是酒量差啊。

B: 别担心。我们会送你回家的。

lightweight [ˈlaɪtˌwet] n. 轻量级选手，

酒量差的人

我有点醉了还可以说：

I'm a little tipsy.

　　我有点醉了。

tipsy[ˈtɪpsɪ] 喝醉的

Q168

“酒精度数“英语怎么说？

●


"酒精度数"一般会说：alcohol content

alcohol[ˈælkəˌhɔl] 酒精

例句：

A: What's the alcohol ，

content of this red wine?

-这红酒多少度？

B: It's about 53%.

-大概53度。

“酒量”的英文是alcohol tolerance。

tolerance [ˈtɑːlərəns]宽容，容忍

酒量好可以说：

have a high tolerance / be a heavy weight

heavy weight：重量级，

喝酒场景下的重量级就是“很能喝”

“酒量不好”可以说：

have a low tolerance/ be a light weight

light weight，

轻量级，引申为“酒量差”

例句：

My friend has a high tolerance,

but I'm a light weight.

我的朋友酒量好，

但我酒量不行。