找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 194|回复: 2

你知道Bag lady是什么意思吗?

[复制链接]
发表于 2024-11-18 08:16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
Bag lady ≠ 拿着包的女士
我们先看一下英英解释:
A woman who has no home and who walks around carrying her possessions with her。
所以,“Bag lady”的意思是指:(携带行囊露宿街头的)流浪女人。
例句:
A bag lady is a homeless woman who carries her possessions in shopping bags.“
Bag lady”指的是用购物袋装着所有东西的无家可归的女人。
 楼主| 发表于 2024-11-18 08:17:21 | 显示全部楼层
Lady friend ≠ 女士朋友
其实,“Lady friend”的意思是指:情妇。
例句:
Actually, Lisa is not his wife, she's his lady friend. 
其实,Lisa不是他的妻子,而是他的情妇。
 楼主| 发表于 2024-11-18 08:18:07 | 显示全部楼层
Dragon lady ≠ 龙女
其实,“Dragon lady”的意思是:母夜叉;傲慢专横或残暴的妇女。
例句:
Everyone knows that she's a dragon lady. 
大家都知道他是个母夜叉。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-2 03:17 , Processed in 1.493418 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表