你知道Best man是什么意思吗？

Q168

“Best man”是什么意思？
“Best man”除了有“最佳人选”的意思以外，还有另外一个意思，
我们先来看一下英英解释，A male friend or relative chosen by a bridegroom to assist him at his wedding，
所以，“Best man”另外一个意思就是指：伴郎（在婚礼上）。
例句：
The best man always keeps the rings.
一般是伴郎保管戒指。

Q168

伴娘 ≠ best woman
有很多同学会说，那“伴娘”是不是“Best woman”呢？
当然不是。那用英语应该怎么说吗？
未婚的伴娘 = Maid of honour
已婚的伴娘 = Matron of honour
例句：
The groom's sister Karla Walton was the matron of honour. 
新郎的姐姐卡拉•沃尔顿是伴娘。

Q168

Best bet ≠ 最好的赌注
其实，“Best bet”的意思是指：最好的办法；最佳选择。
例句：
Your best bet is to choose a guest house. 
你最好的选择就是找一家宾馆。
If you want to get around London fast, the Underground is your best bet. 
如果你想在伦敦快速出行，最好是乘地铁。