筛选简历

Q168

爱丽丝: I need a good replacement. I don`t want to give Brown more work.   
我需要一个替补人选.我不想给布朗增加太大工作.
泰勒: Here are more resumes and cover letters for you. They were faxed in over the weekend.   
这里还有一些简历及求职信.都是周末传真过来的.
爱丽丝: Good. And we should get more today.   
很好.今天应该还会受到更多吧.
泰勒: Any decent candidates?   
有不错的人选吗?
爱丽丝: Not yet. I want someone experienced in our industry.   
还没有.我想找在这个领域有工作经验的人.
泰勒: Remember, it`s company policy to interview every qualified applicant.   
记住.公司政策规定要对每个合格的应征者进行测试.
爱丽丝: We only have a few. That shouldn`t be a problem.   
合格的人选有一些.但那应该不成问题.
泰勒: Here are the responses we received by e-mail from our internet ads on Saturday.   
这些是我们周六刊登在网上的招聘广告所收到的应聘邮件.
爱丽丝: There must be thirty!   
一定有三十封了吧!
泰勒: Forty-three, actually.   
实际上有四十三封.

Q168

爱丽丝: I`d better get on the phone and start setting up interviews.   
我最好赶快开始打电话安排面试.
泰勒: Remember----interview every qualified applicant.   
记住----要对每个合格的应征者进行面试.
爱丽丝: Oh, and there are responses from Sunday-----another sixty. Internet job ads sure are effective!   
哦.这些是周日所收到的回复-----六十封.网上招聘广告还真的有效!
泰勒: one hundred resumes? I`ll be here all day, and I`ll be interviewing for a month.   
一百封简历?我看我得整天呆在这儿.面试一个月了.
爱丽丝: Anything to keep from giving me extra work, right?   
这些都是为了让我不要有额外的工作.对吧?  
泰勒: Wrong! Here, Screen these hundred applications for me by the end of the day!   
错!把这些拿去.今天下班前帮我筛选一百份简历!

davianren

Oh, and there are responses from Sunday-----another sixty. Internet job ads sure are effective!   
JUST LOVE IT!