马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
When making new friends, there areusually three parts to the conversation you will have with your new friend. 当我们交新朋友时,通常会经历三大步骤The first is the greeting. In this part, you and your new friend willgreet each other and tell each other your names. 第一是打招呼。过去时刻新朋友相互间会打招呼然后告诉彼此名字 The second part is the conversation. Sometimes the conversation issmall talk and sometimes the conversation is about important matters, such asbusiness. 第二是交流。有时是简单交流,有时是重要事宜商讨比方说商业谈判"Small talk" is an American slang term. It means that theconversation is about matters that are not very important. 简单交流是美国俚语,指的是是无关紧要的交流谈话When conversing with your new friend, it is customary to give informationabout your family, your work, or you will talk about any matter that isimportant to you and your new friend. 我们习惯性地透露彼此信息来进行双方交谈诸如家庭、工作或涉及其它重要事项The third part of the conversation is the leave-taking. In this part,you tell your new friend that you are happy to meet him and that you must endthe conversation. 第三是离席告别。主要是告诉新朋友很高兴认识对方但实在是不得不结束对话 Example举例: 如下对话中,Thinh将介绍他及其妻子给邻居 In this conversation, Thinh willintroduce himself and his wife to Jim, their new neighbor. --------------------------------------------------------------
Thinh: Hello. Jim: Oh, hi there! Thinh: Please allow me to introduce myself. Myname is Thinh Nguyen and this is my wife, Lan Quong. Jim: Pleased to meet you. My name is JimPeters. Did you just move in next door? Lan: Yes, we did. Have you lived here long? Jim: Me? I guess so. I've lived here for about6 years now. Have you lived in America very long? Thinh: No. Not really. When we left Vietnam andcame to America we lived with a cousin in Dallas for 2 years. Where do youwork, Jim? Jim: I teach mathematics at Willow Springscommunity college. What do you do? Thinh: I am a mechanic at Allied Diesel. Irepair truck engines. Jim: What about you, Lan? Lan: I am a nurse's assistant at WhitfieldCounty hospital. Jim: Well, Thinh and Lan, it was good to meetyou. I have to go now. I'm teaching a class this evening and I need to get tothe college. Thinh: It was good to meet you, too, Jim. Lan: Yes, it was good to meet you. Jim: See you around! Thinh and Lan: Good-bye, Jim! ------------------------------------------------------------------
New words and Expressions词汇及其解释 "Allow me to introducemyself.请允许我进行自我介绍 " - This phrase is used whenyou want to tell your new friend that you are going to tell him your name.这个短句用在希望打算告诉对方你的名字时 "Pleased to meet you!"很高兴认识你 - This phrase is used after youand your new friend have told each other your names. 这个短句用在与新朋友相互告知名字后 "Did you just move in nextdoor?", "Where do you work?", "Have you lived herelong?"你刚刚搬来隔壁嘛?你在哪里工作?你居住了多久了? - These are some phrases thatpeople use to make "small talk." These phrases are used when you askyour friend for basic information about himself. These phrases help new friendsto get to know about each other's lives.这些短句都是简单交流。这些短句都是询问对方基础信息,这些都帮助彼此更好了解对方生活 "It was good to meetyou."认识你真好 - This phrase is usually used whenyou are ending the conversation. A person who uses this phrase will beconsidered polite by his new friend.这个短句用来表示即将结束谈话。使用该短句的人会被对方认为很有礼貌。
|