【原创】甘蓝、卷心菜还是大头菜？

ccsspp454

    前几天岳母在看一档做菜的电视，听主持人讲解原料有甘蓝。岳母不知道甘蓝是什么东西，就问我媳妇。我媳妇也不知道甘蓝是什么，就问我。我告诉她们甘蓝就是卷心菜。卷心菜在东北被称为“大头菜”，在我们老家被称为“包包白”。甘蓝还是卷心菜，这让我想起我们培训师在给会员培训时，培训语言的选择。我们要根据所培训的对象，选择他们能听明白的语言，培训效果会好很多。

    记得刚来公司时，总经理让我给化验室检验员培训我公司产品的国家标准相关内容。我做好课件后，交给化验室主任审核，他拿过去也没有提出什么意见。然后上交给经理，由经理再次审核后，总经理批准后由我培训。其中，有个检验项目国家标准叫“透射比”，我就按照“透射比”进行培训。检验员一听到“透射比”就迷糊了，不知道是什么东西。经探讨，本公司内部都叫“透过率”而不叫“透射比”。“透射比”是官方语言，“透过率”是公司内部语言。虽然都指的是同一件事情，但因为之前没有人进行相关的培训，大家都不知道“透过率”原来叫做“透射比”啊。

    培训语言的选择，就是要调查被培训的对象，要用他们所熟知的语言来培训。到底我们是选择甘蓝，卷心菜还是大头菜，这要看我们所面对的对象是谁。如果面对的是这方面的专家，就选用相关的术语，否则我们就选用大家所熟知的语言。

PCBA

大家能听懂的叫语言，听不懂的就叫鸟语！:lol
学习培训中另当别论，任何新的东东，从无到有，让大家接受，都是有一个过程的，呵呵～

ccsspp454

gaoshengxian 发表于 2014-3-23 14:36
大家能听懂的叫语言，听不懂的就叫鸟语！
学习培训中另当别论，任何新的东东，从无到有，让大家接受， ...

我第一次培训就很失败，全是书面语，本预计培训1小时，最后完成达到3个小时，就是不断地解释书面语的意思。

Q168

因材施教，要考虑培训对象，用通俗易懂的语言做互动交流，让受训者容易接受和吸收！
最近陈工发了几个帖子都是关于培训的，是否考虑规划入咨询培训版块内？

suqh2012

培训要根据受众的情况进行相关调整，大家都能接受的语言和知识，这要培训的效果才会有。否则，这样的培训会适得其反，培训者与被培训者都很累，最终是无用功！

ccsspp454

Q168 发表于 2014-3-23 14:51
因材施教，要考虑培训对象，用通俗易懂的语言做互动交流，让受训者容易接受和吸收！
最近陈工发了几个帖子 ...

黄总看着调整吧，这些都是以前写的，一直保存着，今天顺便都发出来了。

ccsspp454

suqh2012 发表于 2014-3-23 15:20
培训要根据受众的情况进行相关调整，大家都能接受的语言和知识，这要培训的效果才会有。否则，这样的培训会 ...

恩，我现在越来越发现要准备一份好的培训教材真的不容易。企业内部的培训，需要培训者和被培训者之间探讨，培训者要学会用被培训者的语言来讲解培训的内容。培训之后还要搜集相关的信息，修改培训课件内容，以期下次更好的培训。

Q168

ccsspp454 发表于 2014-3-23 15:33
黄总看着调整吧，这些都是以前写的，一直保存着，今天顺便都发出来了。 ...

哦，不是现在写的啊；我昨天晚上到现在一连写了三篇原创，抽了3包香烟来提神，看来要找卢总报销香烟钱了

ccsspp454

Q168 发表于 2014-3-23 16:28
哦，不是现在写的啊；我昨天晚上到现在一连写了三篇原创，抽了3包香烟来提神，看来要找卢总报销香烟钱了 ...

这篇不是以前写的，是今天写的。今天中午食堂吃的大头菜炒鸡蛋，突然想起这个题目。

那篇《体系人员——企业的司号员》也是今天中午写的。

ccsspp454

Q168 发表于 2014-3-23 16:28
哦，不是现在写的啊；我昨天晚上到现在一连写了三篇原创，抽了3包香烟来提神，看来要找卢总报销香烟钱了 ...

抽这么多的香烟啊，危害多大啊。