GB/T19001: 2016 7.1资源

gaowenhua

                               
登录/注册后可看大图

gaowenhua

“现有内部资源的能力和局限”。此句应翻译为“现有内部资源的能力和对现有内部资源的限制”

。在确定所需提供的资源时，组织应考虑其现有内部资源的能力。例如：人员的能力、设备的能力、组织的知识水平

gaowenhua

The capabilities and limitations of existing internal resources
. The ability of existing internal resources and limitations on existing internal resources.

When determining the resources to be provided, the organization should consider the capabilities of its existing internal resources.

For example, personnel capabilities, equipment capabilities, and organizational knowledge level

gaowenhua

在确定所需提供的资源时，组织还应考虑对现有内部资源的限制。例如：

预算，比如人力资源的预算是1万元，则费用超过1万元的现有内部人力资源不应确定为所需提供的资源，尽管该人力资源具备所需的能力；

时间表，比如时间表规定在a时间段开工生产，则在a时间段有其它用途以致周转不过来的现有内部生产设备资源不应确定为所需提供的资源，尽管该生产设备资源具备所需的能力。

“需要从外部供方获得的资源”。例如：

招聘额外的人员；

使用外部供方提供的人员，比如安保公司提供的保安、经纪公司提供的艺人、家政公司提供的保洁员；

租赁汽车或房屋；

借款或融资；

采购缺少的设备

gaowenhua

When determining the resources to be provided, the organization should also consider limitations on existing internal resources. For example:



Budget, for example, if the budget for human resources is 10000 yuan, existing internal human resources with a cost exceeding 10000 yuan should not be determined as the required resources, even if the human resources have the required capabilities;



A schedule, such as a schedule that specifies the start of production during time period a, should not determine the existing internal production equipment resources that have other purposes and cannot be turned over during time period a as the required resources, even if the production equipment resources have the required capabilities.



Resources that need to be obtained from external sources. For example:



Recruiting additional personnel;



Using personnel provided by external suppliers, such as security guards provided by security companies, artists provided by brokerage companies, and cleaners provided by housekeeping companies;



Renting a car or house;



Borrowing or financing;



Procurement of missing equipment

gaowenhua

无论是内部资源还是外部资源  

企业管理一定要重视关键点

让我们利用好内外部关系

做好管理