ISO9001-8.3.5

gaowenhua

8.3.5设计和开发输出

组织应确保设计和开发输出：

a）满足输入的要求；

b）满足后续产品和服务提供过程的需要；

c）包括或引用监视和测量的要求，适当时，包括接收准则；

d）规定产品和服务特性，这些特性对于预期目的、安全和正常提供是必需的。

组织应保留有关设计和开发输出的成文信息。

gaowenhua

8.3.5 Design and development output



The organization should ensure that design and development outputs:



a) Meet the input requirements;



b) Meet the needs of subsequent product and service provision processes;



c) Include or cite requirements for monitoring and measurement, including acceptance criteria as appropriate;



d) Define product and service characteristics that are necessary for the intended purpose, safety, and normal provision.



Organizations should retain written information about design and development outputs.

gaowenhua

设计和开发输出的形式依组织、行业等而异，诸如建筑物模型、大坝模型、零件模型、产品实物样品、设计图纸、（新）产品质量实现与控制计划、新产品开发报告、菜单及其配料信息、烹饪手册、服务流程图、服务手册、营销计划、用于出版的给出了特殊布置的图像艺术设计等。

gaowenhua

The form of design and development output varies depending on organization, industry, etc.
, such as building models, dam models, part models, product physical samples, design drawings, (new) product quality implementation and control plans, new product development reports, menu and ingredient information, cooking manuals, service flow charts, service manuals, marketing plans, image art designs with special arrangements for publication, etc.

fandy

这是翻译么？感谢分享

gaowenhua

whye 发表于 2023-8-11 13:36
谢谢分享

谢谢支持 共同学习提高呢