找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1215|回复: 3

Fat是胖,Chance是机会,那你知道Fat chance是什么意思吗?

[复制链接]
发表于 2023-10-25 14:45:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
大家都知道

Fat是胖

Chance是机会

那你知道“Fat chance”

是什么意思吗?

“胖的机会”?

当然不是!

那是什么意思呢?

一起学习一下吧。
 楼主| 发表于 2023-10-25 14:45:28 | 显示全部楼层
Fat chance ≠ 胖的机会
其实,“Fat chance”意思是:不可能;机会渺茫。

例句:

Maybe you'll win the lottery.

也许你会中彩票。

Fat chance.

不太可能。

 楼主| 发表于 2023-10-25 14:46:17 | 显示全部楼层
Good chance不一定是“好机会”
其实,“Good chance”的意思是强调一件事发生的可能性很大,但不一定是朝着好的方向发展,可好可坏。

例句:

He's in with a good chance of fail the exam.

他很有可能考试不及格。



Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.

如今早产儿成活的希望非常大。

 楼主| 发表于 2023-10-25 14:46:52 | 显示全部楼层
“好机会”用英语怎么说?
那你知道怎么用英语表达“好机会”吗?很简单,可以用:Good opportunity 良机。

例句:

Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.

现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-4 09:17 , Processed in 0.093480 second(s), 16 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表