“Are you there”真的不是问“你在那吗”

Q168

我们在学习英语的时候，

经常会遇到这种情况：

看似每个单词都认识，

连在一起却不知道是什么意思。

当有人问你

“Are you there?”

可不是问“你在那吗”的意思哦，

一起来学习一下吧。

Q168

Are you there?


这里的“Are you there?”不是“你在那吗”的意思。当你不确定对方有没有在听你讲话的时候，用“Are you there?”询问对方有没有听见你说的话。它真正的意思是：“你在听吗？”

例句：

Are you there?

你在听吗?



Are you listening to me?

你在听我说吗？

Q168

当对方说是在听，但事实心不在焉，你可以这样问：
例句：

Are you really there?

你真的有在听吗？

Q168

如果你不确定对方是否在听你说话， 可以给对方抛一个问题： What do you think? 你觉得怎样？ 如果对方随便回你一句： Sounds good. 你就知道对方到底有没有在听了。

当话被人打断后，我们很容易忘记刚刚说到哪了， 这时候你只要说 Where was I? 别人就会提醒你刚刚说了什么了。类似的表达还有 What was I  saying.
例句：

Where was I?

我说到哪了？

Q168

如何回答Are you there?


如果自己没有听，首先最好说 I'm sorry，然后再解释：

例句：

I'm sorry. I was, but my baby is crying. I can't focus.

是的，我刚有在听的。但我宝宝在哭，我集中不了。



I'm sorry. I'm trying to, but I've got to go.

很抱歉， 我很想听，但是我得走了。

Q168

如果自己真的在听，你可以这样回答：

例句：

Yeah, I'm listening. Go on.

是的，我在听，继续。



Yeah, I'm here. Keep going.

是的，我在呢，继续。

Q168

There you go again ≠ 你又来这里了


There you go again 的意思不是你又来这里了，而是你又来这一套了，多指讨人嫌的行为。你少来这套的地道说法是：Do not give me that。Knock it off也是你少来这套的意思。

例句：

There you go again, my patience is really wearing thin.

你又来这套了，我真的快对你没耐心了。