产品报废管理 Product scrapping management

gaowenhua

因具有严重缺陷不可修复，或是毁损、变质不能使用或销售的存货。存货报废包括车间用料、委外物料、制造部维修品、客户退货品的报废

gaowenhua

Scrap: Inventory that is irreparable due to serious defects, or cannot be used or sold due to damage or deterioration. Inventory scrapping includes the scrapping of workshop materials, outsourced materials, manufacturing department repair products, and customer returned goods

gaowenhua

对于需要报废的物料，不得长期搁置，需按报废流程，在60天内进行实物处理

gaowenhua

For materials that need to be scrapped, they must not be left unused for a long time and must be physically disposed of within 60 days according to the scrapping process

gaowenhua

做到对物料报废的“原因、责任、措施三不放过”，凡有物料报废均须查明原因和责任，并在《物料报废申请单》予以注明。

                               
登录/注册后可看大图

gaowenhua

Ensure that the "reasons, responsibilities, and measures" for material scrapping are not overlooked. Any material scrapping must identify the reasons and responsibilities, and indicate them in the "Material Scrap Application Form".

gaowenhua

审核报废申请的各级部门和人员必须认真履行各自工作职责，用专业的标准，严格把关。

                               
登录/注册后可看大图

gaowenhua

The departments and personnel at all levels responsible for reviewing scrap applications must conscientiously fulfill their respective job responsibilities, strictly control with professional standards.

gaowenhua

加强对物料报废的管理和控制，有效减少不应有的物料报废，相关部门应定期对物料报废的情况进行统计和分析，定期召开涉及物料报废的总结工作会议。

                               
登录/注册后可看大图

gaowenhua

Strengthen the management and control of material scrapping, effectively reduce unnecessary material scrapping. Relevant departments should regularly conduct statistics and analysis on the situation of material scrapping, and regularly hold summary work meetings related to material scrapping.