找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 823|回复: 4

“我没钱”最好别用“I have no money”

[复制链接]
发表于 2024-9-3 09:27:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
我没钱 ≠ I have no money当别人找自己借钱,这时候首先会想到 I have no money 的表达! 虽然偶尔老外也听得懂,不过,更加地道的表达是:I'm broke或者I'm penniless. Broke表示“破产”,所以意思是“我的余额不足,穷死了”;“Penny”是“便士,一分钱”,“Penniless”表示的就是“一分钱都没有了”例句:I bought many clothes. I'm broke now.我买了好多衣服,现在没钱啦!
 楼主| 发表于 2024-9-3 09:27:30 | 显示全部楼层
“欠钱”英文怎么说?“欠钱”的英文表达是:Owe /əʊ/ v.欠,欠...东西例句:I owe Jane 5 dollars. 我欠简5块钱。
 楼主| 发表于 2024-9-3 09:27:58 | 显示全部楼层
“借钱”英文怎么说?“Lend”的意思是“借出”。例句:Could you lend me 500 Yuan? 你能借我500块吗?
 楼主| 发表于 2024-9-3 09:28:49 | 显示全部楼层
我很有钱 ≠ I have a lot of money人们不太会说 I have a lot of money 俗!但是,如果要表达这层意思,很简单,就说 I am loaded. Loaded在这里是指“富有的,有钱的”例句:I am loaded.我很有钱。
 楼主| 发表于 2024-9-3 09:29:37 | 显示全部楼层
“不好意思”英文怎么说?很多同学都会认为外国人很直接,有什么说什么,其实他们也会有“不好意思”的时候。那“不好意思”有没有对应的英文单词呢?当然有!那就是:Uncomfortable 不舒服的,不自在的。记住:身体上的不舒服可不能说 I feel uncomfortable,正确的说法是 I'm not feeling well.例句:I feel uncomfortable asking him to pay me back what he owes me. 我不好意思让他还钱。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-2 03:54 , Processed in 0.947936 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表