“I potato you”的意思可不是“我土豆你”

Q168

I potato you≠我土豆你“I potato you”是介于我喜欢你和我爱你之间。如果我们很喜欢一个人，但是还没到达爱的程度，我们就可以说“I potato you”。例句：You are so pretty, I potato you. 你很漂亮，我超喜欢你。

Q168

Mouse potato≠老鼠土豆其实，这里的Mouse是鼠标的意思，所以Mouse potato是整天握着鼠标的土豆，也就是电脑迷的意思。外国人形容你真是个电脑迷，一般会说：You are really a mouse potato。例句：His son is becoming a mouse potato. 他的儿子变成了一个电脑迷。

Q168

Sweet potato≠甜土豆其实，Sweet potato的意思是：红薯。其它土豆食物：Mashed potato 土豆泥Potato chips 土豆片Potato pie 土豆饼Jacket potato 烤土豆例句：He bought a lot of sweet potatoes in supermarket. 他在超市里买了很多红薯。

Q168

Desk potato≠桌子上的土豆Desk potato的意思是：桌边神游族。也就是指那些天天坐在桌子旁边，却无所事事的人。例句：She has become a real desk potato after losing her job. 失业后她成为了一个真正的“桌边神游族”。