找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 364|回复: 2

“你明白了吗”用英语怎么说?

[复制链接]
发表于 2024-9-10 11:25:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
“你明白了吗”用英语怎么说?如果想问对方“你明白吗?”,你可能会想到 Do you understand,其实这句话有一种质问的口气,好像在说“你到底懂不懂?”。那应该怎样表达呢?例句:You got it? that's exactly what I mean. 你都懂了吗?这就是我的意思。
Do you know what I mean? 你理解我的话了吗?
 楼主| 发表于 2024-9-10 11:45:07 | 显示全部楼层
“你有什么问题吗”英语怎么说?如何想问对方“你有什么问题吗?”,可不要直接问:What's your problem? ,这句话在外国人听来,就是在说:你有什么毛病?非常粗鲁,也会让外国人误解我们的好意。那应该怎样更好的表达呢?例句:Do you have any other questions about the test? 关于测试您还有什么疑问吗?
 楼主| 发表于 2024-9-10 11:45:47 | 显示全部楼层
“送你回家”英语怎么说?如果想表达“送你回家”,可不要直接说:Send you home。Send someone to是出于一种有目的的安排,把某人送往某地,例如:Her parents sent her to a boarding school.她的父母把她送到了一所寄宿学校。所以这和日常的送回家,是有区别的。那应该怎样表达呢?例句:I'll walk you home.我(走路)送你回家。
I'll drive you home. 我开车送你回家。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-11-30 00:49 , Processed in 0.253610 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表