找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 314|回复: 2

你知道Dirty dog是什么意思吗?

[复制链接]
发表于 2024-10-16 08:51:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
Dirty dog ≠ 脏的狗
“Dirty dog”如果是形容狗的话,意思就是“脏的狗”,
但是在形容人的时候,意思却是:坏蛋;卑鄙龌龊的人;卑鄙小人。
例句:He tried to steal my money, the dirty dog. 这个坏蛋,他想偷我的钱。
 楼主| 发表于 2024-10-16 08:52:22 | 显示全部楼层
A dog's life ≠ 狗的生命
据说这个习语源于16世纪,在当时,狗的生活非常的悲惨。
所以,“A dog's life”的意思是:潦倒的生活;悲惨的生活。
例句:He has lead a dog's life since last year.从去年开始,他就过着悲惨的生活!
 楼主| 发表于 2024-10-16 08:53:07 | 显示全部楼层
Top dog ≠最上面的狗
其实,“Top dog”真正的意思是:(尤指竞争中的)优胜者,夺魁者;(某领域的)成功者,领军人物。
例句:Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog. 雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-2 04:02 , Processed in 0.088306 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表