NO1 .“不在状态”英语怎么说?
●其实,“不在状态”的意思是自己心神不宁,做事有些迟钝或反常。
常用的英语表达是:I'm not myself today.
我今天心神不宁,不在状态。
例句:
Sorry, I'm not myself today. My son had a high fever.
对不起,我今天心神不宁,我儿子发高烧了。
NO2 . “走神”英语怎么说?
●在课堂听课或者开会难免会“走神”。
那“走神”用英语怎么说呢?
可以用:Distracted (使)分心;转移(注意力)。
例句:
It's easy to be distracted and let your attention wander.
你很容易走神,分散注意力。