工作过程中学习英语-英语学习-QPDCA质量论坛

发表于 2012-12-13 21:36:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转质量管理社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

大学时，大二第一次报考国家四级，通过了。四级通过就放松了学习英语，接下来四次参加国家六级都没有通过，最高的一次是51分。英语不好源于听力不好，阅读能力一般，写作相对差一些。

2004年毕业在一家台资企业上班，平时还用到英语，业余时间也学习英语。但自从进入私企后因为用不上英语就把本来很弱的那么点英语还给老师了。2010年来到目前的公司，英语成为我的老大难。技术总监和运营总监都是法国人，他们都说一口法式英语，开始根本听不懂他们说什么。通过工作接触多了，慢慢能听懂他们说的了，我丢失的英语逐渐找回来了。

作为QA人员，公司的客户遍及几个大洲，国外的客户资料都是英语的。2010年刚来时，一份英语客户调查表我需要3天才能搞定，第一天要把调查表上面的单词一一用字典查出来，翻译为中文，第二天要根据翻译的中文来用中文回答这些问题，第三天要把这些中文再翻译为英语，然后回答客户。那时的工作强度是很大的，经常下班后要熬到晚上10点多。经过两年的辛苦学习，现在一份10多页的客户问卷，我一两个小时就能搞定。我不用再把英语翻译为中文，然后回答中文，再把中文翻译为英语了，我可以直接用英语来回答这些问题了。我的工作效率提高了，承担的工作也逐渐多起来了，自己的能力也逐渐提高了。

工作过程中，通过客户问卷也认识了很多缩写所代表的意思，也认识了很多专业术语的英语表达方式。尽管我现在的听力水平很差，英语写作能力也不好，但是阅读能力逐渐在提高，更重要的是把已经还给老师的英语逐渐捡起来了。呵呵，工作让我把英语又捡回来了。

学习英语, 工作