|
|
发表于 2012-9-6 19:35:34
|
显示全部楼层
Achieve flow 实现流
You now have a productive project team that sets time and space boundaries, has great team dynamics, and is funk-proof. The next thing to do is to ensure that your team has the skills and motivation required to get the tasks done. For your project team to be the most efficient, each team member should be able to consistently achieve a state of flow while performing project tasks. Flow is a mental state where an individual is completely immersed and focused on the tasks at hand. Flow happens when there is a balance between ability level and challenge, and when there is a very clear goal.
现在您有了一个富有成效的项目团队,集时间和空间的界限,有伟大的团队动力,是防恐慌的措施。接下来要做的是确保你的团队具有需要完成任务的技能和动力。对于您的项目团队最有效的是,每一个团队成员在执行项目任务同时应该能够持续实现流的状态。流是一种精神状态,个人是完全沉浸和专注于手头的任务。流发生状况下, 能力水平和挑战的平衡,当有一个非常明确的目标。
The three biggest barriers to achieving flow are inadequate skills or preparation, confusion as to what the end goal is, and a lack of personal meaning in the task at hand. Make sure that your team members have the skill sets they require for their project deliverables, are able to keep their eyes on the prize with clear goals, and have a vested interest in what it is they are doing.
这三个最大的障碍,实现流不足的技能或准备,最终目标的迷惑,以及缺乏在手头任务的个人意义。确保你的团队成员具备的技能,他们需要为他们的项目可交付成果,能够保持在荣誉上明确的目标,并有对自己在做的事具有浓厚的兴趣。
Keep these tips in mind when you are safely steering your project team around barriers to speed and toward project success.
把这些建议记在脑海中，当你安全地带领你的项目团队绕过障碍,加速奔向项目成功。
|
|
窥视卡
显身卡
楼主
发表于 2012-9-9 09:13:16
发表于 2012-10-16 14:31:24