Funny English

Jim

Over a time, I have been traveling around the wrold and many cities inside China. Of my penchants, it is to review and record the funny English translation in the world. As a wordsmith hobby, I actually influenced many team pals in GEHC. We traveled together, we laughed together, and had fun together.

Here are some of the interesting ones.

Taken in Meizhou Hakka Hotel

Gee, this one was taken in Hilton Hotel, Wuxi

My Gosh, this one was taken in Hong Kong Supermarket. Poor Hong Kong people. British colony did not help you improve your English.

I also had some Japaglish photos when I was Japan, and Indonesia version of the translation, but lost the cards when I came back. Anyway, those are some that may lead you to laughters.

Hope you all enjoy reading this and have an enjoyable day to all my friends.

ccsspp454

I have been traveling around the wrold 中wrold应该是world。

ccsspp454

小心落水
应该是
Be careful the water

ccsspp454

鸭子应该duck
怎么是dick？

质量部长

中国式英语吗

Jim

ccsspp454 发表于 2012-9-16 18:08

                               
登录/注册后可看大图

I have been traveling around the wrold 中wrold应该是world。

你挺细心的，谢谢。我打字时打错了

九五一

thank you very much, Jim
you know , there are so many guys say that they want to learn english, but actually, they dont convert ideas into things, as an english master and very strong at it, i think you can lead somebody to insist on learning,
in my experience, if there is a leader, we can go on, there must be a leader.

and we dont need to pay attention to the funny thing, we need to focus on english.
thank you again!

Jim

九五一 发表于 2012-9-17 10:31

                               
登录/注册后可看大图

thank you very much, Jim
you know , there are so many guys say that they want to learn english, but  ...

It is a good idea, but I am really busy these days, and may not have free time to chair the discussion. For those who want to improve their English writing, I can help them pilish their writing.

ccsspp454

Jim 发表于 2012-9-17 22:16

                               
登录/注册后可看大图

It is a good idea, but I am really busy these days, and may not have free time to chair the discus ...

You can teach us every day.
We can write to each other here.

Jim

ccsspp454 发表于 2012-9-17 22:25

                               
登录/注册后可看大图

You can teach us every day.
We can write to each other here.

That is not a problem. You may continue to write your daily emails or business letters, and I may polish them for you.