设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

QPDCA质量论坛»进入论坛 › 质量管理 › 六西格玛 › 英语学习 › 我英语不好，哪个帮我翻译一下，谢谢。 ...

发新帖

查看: 1598|回复: 8

我英语不好，哪个帮我翻译一下，谢谢。

发表于 2012-9-17 13:13:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转质量管理社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

哪个英语大神帮我翻译了下吧，谢谢了，原文如下图：

登录/注册后可看大图

回复

使用道具举报

发表于 2012-9-17 15:10:09 | 显示全部楼层

我很想给你翻译，但是这有损论坛环境，说句实话，这压根就不是英文对话，双方说话太俗了，脏话一堆
{:soso_e127:}

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-17 16:12:53 | 显示全部楼层

"No question" should be "No problem"

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-17 18:34:09 | 显示全部楼层

有点深奥了

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-17 21:20:02 | 显示全部楼层

楼主是幽默一下的吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-17 21:29:01 | 显示全部楼层

Q168 发表于 2012-9-17 21:20

登录/注册后可看大图

楼主是幽默一下的吧

最起码语法没有错

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-17 21:38:50 | 显示全部楼层

哈哈，楼主挺幽默

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-25 15:56:18 | 显示全部楼层

是的，中国版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2012-9-25 15:56:25 | 显示全部楼层

是的，中国版

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-2 06:41 , Processed in 0.111046 second(s), 17 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表