|
楼主 |
发表于 2013-5-1 13:38:36
|
显示全部楼层
5. Adjust your goals and dreams as life changes.
随时调整目标与梦想来适应生活。
A great deal of pain in life comes from having a specific dream that you’ve fallen in love with, and when it doesn’t work out exactly as planned, you become angry that you now have to pursue a different path. If you want to tame your inner demons and make the most of life, you must not become rigidly attached to just one specific dream, and remain open to there being an even better, equally as happy path ahead. Life is unpredictable, but it provides plenty of opportunities to make dreams come true. Just don’t forget that sometimes taking a positive step forward requires you to slightly adjust your dreams, or plan new ones – it’s OK to change your mind or have more than one dream.
生活中的很多痛苦来自于拥有一个明确的、让你无法自拔的梦想,当梦想不能如期实现时,你会感到气恼,不得不再去寻求另一种途径以期实现梦想。如果想让自己心平气和地过好每一天,你绝对不能固守一个特定的梦想,要向更美好的梦想敞开胸怀,正可谓幸福之路就在脚下。生活不可预知,但它却提供各种机遇,使你梦想成真。别忘记,有时对梦想略做些调整或构思一些新梦想,是向前迈出积极一步的必要条件——改变想法或拥有不只一个梦想不是件坏事情。
|
|