|
楼主 |
发表于 2013-5-16 13:15:58
|
显示全部楼层
2.Learn a Trade
学一门手艺
You can take focus on one of your skills and learn a trade that is relevant to that skill. For example, if you are mechanically inclined you may want to pursue certification in that area. A combination of computer skills and artistic ability are ideal prerequisites for a graphic artist or web designer. If you enjoy driving, you may want to upgrade your driver's license so that you can drive a limousine or an 18-wheeler.
你可以把注意力集中到一个技术上,学一门和这个技术相关的手艺。例如,如果你擅长机械,你可能要在这个范畴里获得一些资格证。电脑操作和艺术欣赏的综合能力则是一个平面设计师或网页设计师理想的先决条件。如果你喜欢驾驶,你可能得把你的驾照升级一下,从而你能驾驶大型客车或大型货车。
Specialized trades, while not as glamorous as some careers, include some of the best high paying jobs available. Some trades require certification, which can easily be obtained at local colleges. Training for many trades can be done in a matter of months, and can make you invaluable in the job market.
专业手艺也许不像有些职业那么风光,但是有很多高薪工作可供选择。有些手艺需要资格证,有的资格证在当地大学里能轻易得到。训练几门手艺大学需要几个月,而且这些手艺能让你在人才市场价格倍增。
|
|