找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7031|回复: 69

一起来学习英语

  [复制链接]
发表于 2014-6-16 11:33:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转质量管理社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 燕子- 于 2014-6-16 14:18 编辑

  1、It must be realized that.
  我们必须意识到......

  2、All in all, we cannot live without  But at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.总之,我们是无法生活的。但同时,我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题。

  3、I sincerely believe that.
  我真诚地相信......

  4、It is natural to believe that , but we shouldn't ignore that.
  认为是很自然的,但我们不应忽视。

  5、Obviously, if we don't control the problem, the chances are that  will lead us in danger.
  很明显,如果我们不能控制这一问题,很有可能会陷入危险。

  6、Obviously,  If we want to do something  , it is essential that.
  显然,如果我们想做事,很重要的是去做。

  7、Only in this way can we.
  只有这样,我们才能......

  8、Recently, the problem of  has aroused people's concern.
  最近,这个问题已引起人们的关注。

  9、The best way to solve the troubles is.
  解决这些麻烦的最好办法是......

  10、No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that.
  毫无疑问,除非我们采取有效措施,很可能会......

  11、It is time to take the advice of  and to put special emphasis on the improvement of.
  该是采纳的建议,并对其进展给予特殊重视的时候了。

  12、People have figured out many ways to solve this problem.
  人们已找出许多办法来解决这个问题。

  13、Here are some suggestions for handling.
  这是如何处理某事的一些建议。

  14、There are different opinions among people as to.
  关于这个,人们的观点大不相同。

  15、Many people insist that.
  很多人坚持认为。

  16、Nowadays, (overpopulation) has become a problem we have to face.
  如今,(人口过剩)已成为我们不得不面对的问题了。

  17、Personally, I am standing on the side of.
  就个人而言,我站在一边。

  18、People's views on  vary from person to person. Some hold that . However, others believe that.
  对观点的看法因人而异。有些人认为......然而其他人却认为......

  19、From my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the second.
  在我看来,支持第一种观点比支持第二种观点更有道理。

  20、It is urgent that immediate measures should be taken to stop the situation.
  很紧迫的事,应立即采取措施阻止事态的发展。

  21、Different people hold different attitudes toward (failure)。
  对(失败)人们的态度各不相同。

  22、It may be true that , but it doesn't mean that.
  可能是对的,但这并不意味着......

       23、As far as something is concerned.
  就某事而言。

  24、Hence/Therefore, we'd better come to the conclusion that.
  因此,我们最好得出这样的结论。

  25、It is commonly believed that  / It is a common belief that.
  人们一般认为。

  26、Attitudes towards (drugs) vary from person to person.
  对待吸毒的态度各不相同。

  27、Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that.
  考虑所有这些因素,我们可能会得出合理的结论。

  28、There is no doubt that (job-hopping) has its drawbacks as well as merits.
  毫无疑问,跳槽有优点也有缺点。

  29、I cannot entirely agree with the idea that.
  我无法完全同意这一观点。

  30、It is high time that we put an end to the (trend)。
  该是我们停止这一趋势的时候了。

  31、With the development of science and technology, more and more people believe that.
  随着科技的发展,越来越多的人认为......

  32、There is no evidence to suggest that.
  没有证据表明。

  33、Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that.
  把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论。

  34、A lot of people seem to think that.
  很多人似乎认为......

  35、People may have different opinions on.
  人们对问题会有不同的见解。

  36、There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of.
  毫无疑问,对问题应予以足够的重视。

  37、In my opinion, it is more advisable to do  than to do .
  在我个人看来,做比不做更明智。

  38、The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.
  互联网在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。它给我们带来了许多好处,但也产生了一些严重的问题。

发表于 2014-6-16 12:49:47 | 显示全部楼层
怎么那么多错误的句子呀
发表于 2014-6-16 13:04:42 | 显示全部楼层
Jim 发表于 2014-6-16 12:49
怎么那么多错误的句子呀

高手啊,我一句也看不懂。
 楼主| 发表于 2014-6-16 14:08:26 | 显示全部楼层
Jim 发表于 2014-6-16 12:49
怎么那么多错误的句子呀

哦,是翻译问题?请帮忙指点!
发表于 2014-6-16 14:52:57 | 显示全部楼层
燕子- 发表于 2014-6-16 14:08
哦,是翻译问题?请帮忙指点!

不是翻译问题,英文原文就有误,比如:
1.It must be realized that. --- 这句主语缺失。另外,英语中一般realize一般不用被动形式
2、All in all, we cannot live without  --- 不完整
6、Obviously,  If we want to do something  , it is essential that. --- 不完整,语法有错
24、Hence/Therefore, we'd better come to the conclusion that. --- 用词不当导致逻辑不清
32、There is no evidence to suggest that. --- 这种结构在正式的书面语种一般不会用的

还有其它的,没有细看。以上只是个人见解,供参考。



发表于 2014-6-16 15:06:24 | 显示全部楼层
燕子- 发表于 2014-6-16 14:08
哦,是翻译问题?请帮忙指点!

把问题罗列了一下,但发不上去。不知为什么
发表于 2014-6-16 15:07:45 | 显示全部楼层
Jim 发表于 2014-6-16 15:06
把问题罗列了一下,但发不上去。不知为什么

你要感兴趣,想学习语言知识,单独联系我,一般问题我都可以给妳解答
 楼主| 发表于 2014-6-16 15:20:55 | 显示全部楼层
Jim 发表于 2014-6-16 15:07
你要感兴趣,想学习语言知识,单独联系我,一般问题我都可以给妳解答

呵呵,或者发帖直接提出来吧。

等需要学习的时候,向你请教。
发表于 2014-6-16 15:33:57 | 显示全部楼层
燕子- 发表于 2014-6-16 15:20
呵呵,或者发帖直接提出来吧。

等需要学习的时候,向你请教。

刚才跟妳说了,我的帖子发不上去,不知为什么
发表于 2014-6-16 20:52:14 | 显示全部楼层
英语是我的软肋
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|QPDCA平台自律公约|QPDCA质量论坛 ( 苏ICP备18014265号-1 )

QPDCA质量论坛最好的质量管理论坛 GMT+8, 2024-12-3 06:54 , Processed in 0.973601 second(s), 16 queries , Gzip On.

无锡惠山区清华创新大厦901室0510-66880106

江苏佳成明威管理咨询有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表